中国山东，2017年10月22日—在2017中国自动化大会（CAC2017）暨中国国际智能制造大会（CIMIC2017）上，科尔摩根荣获中国自动化学会颁发的“企业创新奖”，科尔摩根高级应用工程师张世坤荣获“2017杰出自动化工程师奖”。

科尔摩根荣膺中国自动化学会两项大奖

　　科尔摩根引领创新

　　成立百年以来，科尔摩根始终致力于自动化领域的科技创新，为全球机器制造商提供突破性的解决方案，以实现无以伦比的性能、可靠性和便捷性。以机器人行业为例， 2017年科尔摩根推出了业内第一款机器人关节模组，专为有效负载为10Kg以内的协作机器人及轻型机器人而设计。其开创性的高度集成化设计和卓越可靠的性能，实现机器人关节开发一步到位，帮助中国机器人厂商加快产品上市，并制造出真正有竞争力和差异化的国产机器人。科尔摩根一举摘得“中国自动化学会企业创新奖”，彰显其在智能制造时代卓越的创新能力和技术领袖地位。

　　科尔摩根技术专家推进自动化进程

　　本次杰出自动化工程师奖评选中，科尔摩根高级应用工程师张世坤在众多应用工程师中脱颖而出，荣获“2017杰出自动化工程师奖”。作为科尔摩根的资深工程师，张世坤在自动化领域拥有19年的丰富经验，他不断探索自动化领域的创新应用，在智能制造众多领域的新机型开发和自动化改进项目中成绩斐然。

科尔摩根高级应用工程师张世坤领奖

　　未来，科尔摩根将继续凭借其卓越的产品和优秀的技术专家团队，帮助自动化用户更好地规划、制定、实施和加速自动化解决方案，解决运动控制领域的艰巨挑战，助力创新者建设更美好的世界。

　　关于中国自动化学会

　　中国自动化学会（Chinese Association ofAutomation，缩写CAA），是我国最早成立的国家一级学术群众团体之一。她是由全国从事自动化及相关技术的科研、教学、开发、生产和应用的个人和单位自愿结成的、依法登记成立的、具有学术性、公益性、科普性的全国性法人社会团体，是中国科学技术协会的组成部分，是发展我国自动化科技事业的重要社会力量。

科尔摩根(Kollmorgen)是全球领先的运动控制系统和配件供应商。依托超过七十年的运动控制设计和研发领域的专业经验，为全球OEM机器制造商提供突破性的解决方案，实现无以伦比的性能、可靠性和便捷性。

凭借世界一流的运动控制技术，业内领先的品质、以及集成和定制产品的专业能力，科尔摩根助力印刷、包装、医疗、机床和机器人等行业的OEM机器制造商设计出更好的机器，获得竞争优势。

运动控制是我们的核心

五十多年前，我们推出了直接驱动技术，该技术促进了目前很多创新性机械的研发。

我们帮助医疗工程师研发了全球第一个自主运动的人工心脏。我们点对点的工程技术服务帮助中国工程师研发了第一台广泛用于生产的喷气织机。同时二十多年来，我们还一直是混合动力电机技术的全球领导者。

我们的设施、专业知识、热情和经验一直推动我们在运动控制的领域不断前进。多年以来的定制化经验，使我们看到的不是困难，而是机遇。

每天，在全球范围内，我们一直在推动运动控制的发展。

我们的专业知识无与伦比

通过多年的应用经验和快速的定制化研发，科尔摩根可以更快的帮助客户推出新的机型并投放市场。我们的解决方案包括编程软件，工程技术服务以及一站式的零部件供应。

我们提供业界最全的产品线

我们为客户提供标准产品、改型产品以及各种定制产品。通过我们整合优化的系统和优秀的零部件，客户可以大大减少研发的时间。我们的专业应用经验可以使我们通过修改标准产品或者研发定制产品，来满足客户机器的各种需求。

我们是您全球的合作伙伴，我们提供本地支持

我们在全球拥有超过1,800人的团队，长达60余年的应用经验，能够帮助客户在研发机器阶段降低风险，优化运动控制。在全球主要的市场，我们均有客户服务中心。通过全球供应链系统，以及各地的制造中心，我们提供最具竞争力的产品、服务和交货期。我们的优势无与伦比。

我们奉行的理念是：我们坚信，客户的机器和设备要脱颖而出，运动控制是关键！

自动导引车辆 (AGV)解决方案

传统的仓库和工厂中货物的搬运总是耗费大量人力、效率底下、频繁出错。仓库中的选货就更是问题了、货物存储的地方、不同货物有不同大小，不同的重量等等，对机器和人都是一种挑战。

使用自动导引车辆电动车控制器(AGV)可以轻松完美的解决这一难题——不尽降低人力成本、提高效率，还可以使工作环境更加安全。科尔摩根提供整套的智能自动化叉车和其他车辆电动车控制器(AGV)的硬件和软件解决方案。科尔摩根AGV NDC8控制解决方案可以帮助您在此基础上生产各种用途的自动化车辆，用来运送如货盘、大型纸卷、钢卷、集装箱等。

我们的全球合作伙伴网络可以提供基于NDC8方案的各种AGV系统与电动车控制器，助您全面提高您的工作。